-
1 дневной
-
2 day
день имя существительное:дневное время (daytime, day)знаменательный день (day, field day)имя прилагательное: -
3 дневной
day (attr.); dailyдневной заработок — daily earnings pl.; day's pay
дневной свет — daylight; (искусственный тж.) fluorescent lighting
дневной спектакль — matinee (фр.)
-
4 дневной
дневной полетday flightпереключатель дневной и ночной яркостиday-night switch(светового табло) система дневной маркировкиday marking system(объектов в районе аэродрома) -
5 day run
- дневной заезд/забег
- дневной заезд
дневной заезд
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
дневной заезд/забег
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > day run
-
6 дневной
дневное светило, солнце, «небесное око» — the eye of day
-
7 day round
the eye of day — дневное светило, солнце, «небесное око»
-
8 дневной
-
9 day-time
The English-Russian dictionary general scientific > day-time
-
10 дневной заезд
дневной заезд
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дневной заезд
-
11 дневной заезд/забег
дневной заезд/забег
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дневной заезд/забег
-
12 дневной тариф
дневной тариф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дневной тариф
-
13 дневной/ночной тариф
- day/night tariff
дневной/ночной тариф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- day/night tariff
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дневной/ночной тариф
-
14 day nursery
дневной детский сад
Комната или специально оборудованное помещение, в котором дети находятся под постоянным присмотром ответственного персонала.
Примечание
Это комната с естественным освещением для детских игр под наблюдением квалифицированного персонала (не менее 5 ч в сутки).
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > day nursery
-
15 day-time tariff
дневной тариф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > day-time tariff
-
16 day/night tariff
- дневной/ночной тариф
дневной/ночной тариф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- day/night tariff
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > day/night tariff
-
17 day care
дневной уход (за детьми); осуществляется во время работы родителей.* * *дневной уход (за детьми); осуществляется во время работы родителей. -
18 day eye
-
19 day gecko
-
20 дневной
См. также в других словарях:
Day Watch — Données clés Titre original Дневной дозор Réalisation Timour Bekmambetov Pays d’origine Russie … Wikipédia en Français
Day Tripper — «Day Tripper» Сингл The Beatles Сторона «Б» «We Can Work It Out» Выпущен … Википедия
ДНЕВНОЙ СИГНАЛ — (Day signal) сигнал, производимый дневными средствами связи. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
дневной детский сад — Комната или специально оборудованное помещение, в котором дети находятся под постоянным присмотром ответственного персонала. Примечание Это комната с естественным освещением для детских игр под наблюдением квалифицированного персонала (не менее 5 … Справочник технического переводчика
дневной заезд — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN day run … Справочник технического переводчика
дневной заезд/забег — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN day run … Справочник технического переводчика
дневной пик — Максимальный объем энергии или услуг, запрошенный в один у компании или коммунальной службы (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА). [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN daily peak The maximum amount of energy… … Справочник технического переводчика
дневной тариф — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN day time tariff … Справочник технического переводчика
дневной/ночной тариф — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN day/night tariff … Справочник технического переводчика
Госпиталь Дневной (Day Hospital) — госпиталь, в котором больные проводят большую часть дня под медицинским наблюдением, но не остаются в нем на ночь. Используются главным образом для лечения пожилых людей, а также больных с психическими расстройствами. Источник: Медицинский… … Медицинские термины
Дневной Дозор (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дневной Дозор. Дневной Дозор Разработчик Targem Games Nival Interactive Издатель Новый Диск Дата выпуска 2 ноября 2006 Жанр пошаговая тактик … Википедия
